Институт космических исследований РАН и Государственный исторический музей заключили соглашение о сотрудничестве. В рамках этого соглашения, в частности, планируются исследования уникальных рукописей-палимпсестов из фондов Исторического музея с помощью мультиспектральной съёмки и оригинальных алгоритмов обработки информации, разработанных командой ученых из ИКИ РАН и других организаций.
Одна из первых задач, которые предстоит решить в рамках соглашения, — визуализация одного из самых древних глаголических палимпсестов кирилло-мефодиевской традиции. Палимпсест — рукопись, написанная поверх стертого более раннего текста. 7 листов из древней глаголической рукописи были вплетены в качестве вставки с новым содержанием в сербскую рукопись XIV в. Нижний смытый текст выполнен мелкой круглой глаголицей, вероятно, в X–XI вв. в Болгарии и содержит канон на Рождество Христово. Всего сохранилось менее двух десятков раннеславянских глаголических памятников, поэтому его полное прочтение станет событием мирового масштаба.
В начале исследований рукопись фотографируется с помощью специальных фотоаппаратов, получающих изображения в очень широком диапазоне: от ультрафиолетового до инфракрасного. Так получается набор снимков широкого спектра с «шагом» длины волны 40 нанометров. Затем эти данные обрабатываются с помощью специальных алгоритмов. Разница в химическом составе чернил и степенью их проникновения в пергамен, глубина «продавливания» обуславливает разницу изображений, полученных в разных диапазонах длин волн. Таким образом удаётся восстановить не только то, что было написано на исследуемом пергамене раньше, но и условия, в которых создавалась рукопись, и многое другое.
Такой метод уже использовался, например, при исследовании росписей собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря. Работы по мониторингу ансамбля монастыря, которые включали и работу со всемирно известными фресками Дионисия начала XVI века, проводились в 2016 г. Они позволили выявить тексты в росписях алтарной части монастыря, считавшиеся утраченными.
Команда исследователей — авторов метода включает сотрудников ИКИ РАН, Московского государственного университета геодезии и картографии, Национального исследовательского центра «Курчатовский институт», Государственного научно-исследовательского института реставрации (ГосНИИР).
Некоторые результаты работ будут представлены на фестивале «Интермузей», который состоится 25-29 мая 2017 г. в Центральном выставочном зале «Манеж» в Москве.
Источник.
Поддержи авторов - Добавь в друзья!
Пример обработанного (слева) и исходного изображений, полученный при мультиспектральной съёмке фресок собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря.
Рамочное соглашение подразумевает сотрудничество с целью координации и максимально эффективного использования «научного и информационного потенциалов для получения научных результатов мирового уровня, выполнения инновационных разработок, развития современных методов исследований различных объектов, входящих в коллекции Государственного исторического музея, на основе комплексного естественнонаучного анализа с использованием приборной базы ИКИ РАН».Одна из первых задач, которые предстоит решить в рамках соглашения, — визуализация одного из самых древних глаголических палимпсестов кирилло-мефодиевской традиции. Палимпсест — рукопись, написанная поверх стертого более раннего текста. 7 листов из древней глаголической рукописи были вплетены в качестве вставки с новым содержанием в сербскую рукопись XIV в. Нижний смытый текст выполнен мелкой круглой глаголицей, вероятно, в X–XI вв. в Болгарии и содержит канон на Рождество Христово. Всего сохранилось менее двух десятков раннеславянских глаголических памятников, поэтому его полное прочтение станет событием мирового масштаба.
В начале исследований рукопись фотографируется с помощью специальных фотоаппаратов, получающих изображения в очень широком диапазоне: от ультрафиолетового до инфракрасного. Так получается набор снимков широкого спектра с «шагом» длины волны 40 нанометров. Затем эти данные обрабатываются с помощью специальных алгоритмов. Разница в химическом составе чернил и степенью их проникновения в пергамен, глубина «продавливания» обуславливает разницу изображений, полученных в разных диапазонах длин волн. Таким образом удаётся восстановить не только то, что было написано на исследуемом пергамене раньше, но и условия, в которых создавалась рукопись, и многое другое.
Интерьер собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря.
Такой метод уже использовался, например, при исследовании росписей собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря. Работы по мониторингу ансамбля монастыря, которые включали и работу со всемирно известными фресками Дионисия начала XVI века, проводились в 2016 г. Они позволили выявить тексты в росписях алтарной части монастыря, считавшиеся утраченными.
Команда исследователей — авторов метода включает сотрудников ИКИ РАН, Московского государственного университета геодезии и картографии, Национального исследовательского центра «Курчатовский институт», Государственного научно-исследовательского института реставрации (ГосНИИР).
Некоторые результаты работ будут представлены на фестивале «Интермузей», который состоится 25-29 мая 2017 г. в Центральном выставочном зале «Манеж» в Москве.
Источник.
Поддержи авторов - Добавь в друзья!Posts from This Journal by “интересное” Tag
-
«Царицыно» объявляет конкурс любительской пейзажной фотографии
К участию приглашаются все желающие, представившие свои работы в соответствии с условиями* конкурса. Фотографии будут оцениваться в двух номинациях:…
-
Спасение шедевра.
Месяц назад, 25 мая 2018 года, в постоянной экспозиции Третьяковской галереи в Лаврушинском переулке было совершено нападение на одно из самых…
-
Космос стал ещё ближе: билеты в Музей космонавтики теперь доступны онлайн.
Музей космонавтики запустил систему электронного заказа билетов. Билет можно купить на официальном сайте. Он действует для прохода на основную…
-
Памятник Раулю Амундсену установлен у борта ледокола "Красин" в Санкт-Петербурге.
В Санкт-Петербурге на набережной у ледокола Красин, являющегося филиалом Музея Мирового океана, прошла торжественная церемония открытия памятника…
-
Билеты в Третьяковку появились в мобильном приложении.
Государственная Третьяковская галерея совместно с компанией PrimePass выпустила бесплатное мобильное приложение с полной афишей своих выставок и…
-
Международный фестиваль «Интермузей-2018»
Международный фестиваль «Интермузей» — главное музейное событие года. Юбилейный XX фестиваль «Интермузей-2018»…
-
Электронный каталог выставки «ИСТОРИЯ НЕ/ВСТРЕЧИ. МИХАИЛ БУЛГАКОВ И МАРИНА ЦВЕТАЕВА»
Музей М.А. Булгакова предлагает вашему вниманию электронный каталог своей выставки «ИСТОРИЯ НЕ/ВСТРЕЧИ. МИХАИЛ БУЛГАКОВ И МАРИНА…
-
К 100-летию Рабоче-Крестьянской Красной Армии и с Праздником!
На сайте Министерства Обороны РФ появились некоторые интересные посвященные легендарной и непобедимой. В качестве примера приведем документ о…
-
Презентация проекта по сбору дождевой воды в Аптекарском огороде .
В начале этого месяца состоялась официальная презентация совместного экологического проекта Ботанического сада МГУ «Аптекарский огород»…
Profile
mayak_parnasa- mayak_parnasa
